Traversant

Traversant

Mess dans une forme "nouvelle" dans laquelle je n'ai pas eu l'habitude de te voir, quelque peu surprenante mais dans le bon sens.

Moi j'ai aimé cette virée la.

"Il y a du sang sur ta folie

Et sur mon désespoir".

Idem que Lalou. Profond et puissant.

Très fort et malheureusement trop vrai.

Dam, tu ne tueras point....

Moi, je les appelle "les m'as-tu vu!"

Un poème fort, mené avec la délicatesse d'une plume que j'aime.

Il faudra juste que je m'attarde sur la partie en rouge afin de tout comprendre.

Ou alors je choisis le traducteur qui fait des fantaisies, ...j'essaye:

«Je suis né il y a
Je vais mourir
En Afrique mon commencement
Et l'Afrique ma fin "

Est ce juste?

Sylvie

Un nouveau texte fort !

H.

Bravo Messaline.
Ou mieux : Brava !
Comme mes prédécesseurs j'ai trouvé ce texte fort. Au début je me croyais à Harlem, mais tout compte fait Soweto ça le fait aussi, aussi bien. Peut-être mieux.
Je ne connais ni l'un ni l'autre mais j'ai traversé des ghettos noirs, pas vraiment d'américaines en vue, pas vraiment tirés à quatre épingles non plus les macs et chefs de bandes dans les miens mais c'était une autre époque, avant que les noirs ne s'émancipent pour redevenir des nègres.

Nilo, in the ghetto (comme le chantait Elvis).