Empereur et licorne

Celle qui sort du bois, c'est la licorne pure ;
L'empereur va chantant, la licorne soupire.
-- Qu'as-tu à soupirer, trésor de mon empire ?
-- Je ne sais si je dois vous le dire en droiture.

La reine est après moi, d'un barbare royaume,
Disant que j'ai voulu la faveur de son maître ;
Même s'il m'advenait de mourir et renaître,
Sa haine est après moi, que n'éteindra nul baume.

-- Licorne, tu devras te cacher dans les dunes ;
Les reines n'y vont point, ni les impératrices.
Cache-toi loin d'ici, licorne tentatrice,
Si tu peux t'envoler, cache-toi sur la lune.

Celle qui danse au loin, c'est la licorne pure ;
En la voyant danser, notre empereur soupire.
Il donnerait sans doute un bout de son empire
Pour pouvoir s'en aller, marchant à l'aventure.

(D'après une vieille chanson).

un bout d'empire pour un moment d'égarement, c'est un deal qui vaut son pesant d'or