Sans une pierre blanche, ni noire

Io Kanaan Dim 19 Juin - 9:15

Vers le nord du palais, tout au fond du grenier,
Se trouve un jeu de go aux pouvoirs chamaniques.
L'empereur, si l'empire entrait dans la panique,
Jouerait une partie contre le chancelier.

Des centaines d'années, peut-être des milliers,
Sans que nul ne touchât cet échiquier magique.
Nombre de fois l'empire eut des heures tragiques,
Mais les pierres du jeu restent dans leurs paniers.

Non pas que l'empereur ignore l'existence
Du grenier dont le trône est à peu de distance,
Ni que le jeu de go n'ait sa place en son coeur;

Mais comment jouerait-il pour défendre l'empire?
Il craint d'y penser, même. Il ne saurait que dire
Si le ministre allait du trône être vainqueur.